هما میرافشار در چهارم اسفند ماه ۱۳۱۵ خورشیدی در تهران و در خانواده‌ای هنرمند متولد شد. وی سرودن شعر را از کودکی و دورهٔ دبستان آغاز کرد. میرافشار پدر خود را مشوق اصلی‌اش در زمینهٔ سرودن شعر می‌نامد. او در جوانی با علی میرافشار آشنا شده و ازدواج می‌کند و بعد از آن نام خانوادگی خود را میرافشار می‌خواند. وی از طریق این ازدواج با حمیرا خواننده ایرانی نسبت خانوادگی پیدا می‌کند. حمیرا دختر عموی علی میرافشار است. این پیوند، دوستی نزدیک بین هما و حمیرا را فراهم می‌آورد که به گفته خود او، جرقهٔ تولید بسیاری از ترانه‌ها و همکاری‌های این دو با هم شد.
هما میرافشار از اوایل سال ۱۳۴۸، با ترانه‌ی "آسمون" که توسط کوروس سرهنگ‌زاده اجرا شد به جرگه‌ی ترانه‌سرایان پیوست. وی با ترانه‌سرایی ترانهٔ "دل می‌گه دلبر میاد" برای مهستی به‌شهرت رسید.
هما میرافشار از پُرکارترین ترانه‌سرایان پیش و پس از انقلاب ۱۳۵۷ بوده که با بیش‌ترین چهره‌های هنری همکاری داشته‌است.
ترانه‌های شاخص
از معروفترین ترانه‌های او می‌توان به «همزبونم باش» با صدای حمیرا، «دل کوچولو» با صدای مهستی، «مینای دل» و «افسانهٔ هستی» با صدای هایده، «دل من» با صدای داریوش، «شما» با صدای ابی، «لعبت» با صدای شاهرخ، «صبحت بخیر عزیزم» و «عزیز هم قسم» با صدای معین، «دوسِت دارم» با صدای داوود بهبودی و «پنجره‌ها» با صدای شهره و شهرام صولتی اشاره کرد.
ترانه «گلپونه‌های وحشی دشت امیدم» باصدای ایرج بسطامی و اکبر گلپا از سروده‌های معروف هما میرافشار است.
گل قاصد کی فرستاده تورو؟
کی به تو گفته زمن یاد کنی؟
کی به تو گفته منو شاد کنی؟
اونکه ازچشم سیاهش دل من غم می گیره
مگه تنها شده باز؟
مگه رسوا شده باز؟
مگه پروانه می خواد؟
دل دیوونه می خواد؟
چی میدونم گل قاصدچی بگم
دیگه دل از همه سرده به خدا
میدونم بر نمی گرده به خدا
ای نسیم سحری
ای سبک رقص پیام آور صبح
زیر گوشم چی می گی؟
کی فرستاده تورو
کی به تو گفته که از سرببری خواب مرا؟
کی به تو گفته از دل ببری تاب مرا؟
چی بگم باتو نسیم سحری
دیگه دل از همه سرده به خدا
میدونم برنمی گرده به خدا
شما ای زنجره هاچی میگین با دل افسرده ی من؟
کی فرستاده شمارو دم این پنجره ها؟
مگه اون اشکای شوررو ندیدین
مگه اون قلب صبوررو ندیدین
دل من سنگ صبور دل من جام بلور
دیگه افتادو شکست دیگه من موندم و درد
دیگه من موندم و خاموشی سرد
کی می گه قصه بخونین همه تون؟
شما ای زنجره هااینو بدونین همه تون
دیگه دل از همه سرده به خدا
میدونم بر نمی گرده به خدا
موج دریا چی می گی؟
با دل خسته ی تنها چی می گی؟
از کی می گی؟
کی به تو گفته که فریاد کنی؟
کی به تو گفته منو یاد کنی؟
اون که خون دلمو ریخته توی شیشه ی غم
به تو گفتم چی می گفت؟
به تو گفتم که شبها خواب نداشت
دلش از دوری من تاب نداشت؟
چی شد اون مهرو وفا
چی شد اون لطف و صفا؟
به تو ای موج قشنگ چی بگم از دل تنگ
برو تا ساحل دور تا دل چشمه ی نور
گر به او باز رسیدی بده پیغام مرا
بر سر سنگ فراموشی ودردبشکن جام مرا
که دلم از همه سرده به خدا
پر درده به خدا
می دونم بر نمی گرده به خدا
هما میر افشار